Pakalpojumi

Es tulkoju starp zviedru-latviešu-angļu valodām. Brīvi arī runāju vāciski, bet neuzņemos tulkot pienākumus tajā valodā.

Esmu izglītojies Stokholmas Universitātē, Tolk- och Översättningsinstitutet TÖI un vairāk par 35 gadiem strādājis par tulku.

Klienti ir bijuši zviedru varas un veselības iestādes, tiesas prāvās, advokāti, policija, arodbiedrības, komercuzņēmumi. Zviedru tulku birojus Gävle Tolkjour (026-68 53 08) un Digital Tolk (010-199 45 00) arī esmu pakalpojis.

Latviešu valoda Zviedrijā ir reta valoda. Mēs, kas tulkojam Zviedrijā, esam apm. 35 cilvēki tikai.

Es dzimu un uzaugu Zviedrijā. Visas manas izglītības, darba vietas un dzīves vietas, ir zviedru. Esmu individuālais uzņēmējs, kam zviedru F-skattesedel (lai pats maksātu savus nodokļus).